Nebyl Abys - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebyl abys" do Srpski

Prevodi:

ne budeš

Už jednou jsem přežil díky rozsouzení soubojem, dokonce přesto, že tys tam nebyl, abys mě zachránil.

Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.

Harry tu nebyl aby je zachránil, protože tys tu nebyl, abys zachránil Harryho.

Hari nije bio tamo da ih spasi, jer ti nisi spasio njega.

Ale tys tam nikdy nebyl, abys to slyšel.

Samo te nikad nije biIo da èuješ.

Tys tu nebyl, abys to zaplatil. Platil jsem to za tebe, jsme přece kámoši, ne?

Nisi bio ovde da sam plaæaš, pa sam platio umesto tebe, zato što sam ti prjatelj?

Potom jednoho dne uklouzla a ty si tam nebyl, abys jí chytil, MacLeode.

Onda se jednog dana okliznula, a ti nisi bio tu da je uhvatiš, Meklaud.

Já tu byl úplně sám a tys tu nebyl, abys mě chránil.

Bio sam ovde sasvim sam i ti nisi bio ovde da me zaštitiš.

Koukni, jak blbý kalhoty jsem si koupil, protože jsi tam nebyl, abys mi řekl, že vypadají blbě.

Gledaj koje sam glupe hlace kupio zato jer te nije bilo da mi kažeš kako su glupe!

Smallvilláku, kdybys tam nebyl, abys mě...

Smolvil, da nisi bio tamo da...

Kdybys tam nebyl, abys jí pomohl, možná by tu nebyla. Jasné?

Da nisi bio tamo i pomogao joj, možda ne bi preživjela.

Překvapilo mě, žes tam nebyl, abys dohlídnul na svou investici.

Èudi me da nisi bio tamo da nadgledaš svoju investiciju.

Kdybych nebyla s Alanem, a nezačala vyšilovat, když mě odkopnul, Tak bys to nebyl, abys mě ukonejšil.

Da Alan i ja nismo bili zajedno, ja ne bi pošizela kada me je on 'otkaèio', a ti ne bi bio ovde da me tešiš.

Protože jsi tady nebyl, abys je chránil.

Jer nisi bio tamo da ih zaštitiš.

Ty mně taky. Je to divné. Dneska jsem ukončila větu předložkou a tys tu nebyl, abys opravil mou gramatiku.

Tako je èudno što sam danas završila reèenicu sa predlogom, a ti nisi bio tu da ispraviš moju gramatiku.

0.32814693450928s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?